何とか는 뒤에 화자의 의지를 나타내는 말과 함께 쓰이면 ‘어떻게 하든, 가증한 구단을 다 써서’라는 뜻이 됩니다. 참고로 何とかなる는 ‘어떻게든 되다’라는 뜻으로, 何とかなるから、心配（しんぱい）しないで(어떻게든 될 테니까 걱정하지 마)의 형태로 자주 쓰입니다.

鈴木：君（きみ）の提案書（ていあんしょ）、なかなか良（よ）かったよ。

高橋：ありがとうございます。

鈴木：何（なん）とか理事会（りじかい）の承認（しょうにん）が取（と）れるようにやってみるから、そのつもりで。

＊取（と）れる        얻을 수 있다

＊～ように            ~하도록

＊つもり               작정, 생각

스즈키: 자네의 제안서, 상당히 좋았네.

다카하시: 감사합니다.

스즈키: 어떻게든 이사회의 승인을 받을 수 있도록 해볼 테니까 그렇게 알고 있게.