fiogf49gjkf0d
事故米 사고미
政府が工業用に使うことに限って海外から輸入している米。基準を超える農薬に汚染されていたり、保管中にカビや異臭が発生したりして食用に使うことが禁じられているので、こう呼ばれている。最近、この事故米が食用に不正に転売されていることがわかり、大問題となっている。その量は1700トン以上。被害は、味噌やせんべいなどの加工食品だけでなく、学校や老人ホームの給食、コンビニのおにぎりなどに広がっている。幸い、口に入ったとしても量がわずかなので、健康に影響があるという報告はないが、政府には国民から管理が甘いという怒りの声が多く寄せられている。
정부가 공업용으로 사용하는 것에 한해서 해외에서 수입하고 있는 쌀. 기준을 초과하는 농약에 오염되어 있거나 보관 중에 곰팡이나 악취가 발생해서 식용으로 사용하는 것이 금지되어 있기 때문에 이렇게 부르고 있다. 최근 이 사고미가 부정한 과정을 통해 식용으로 전매되고 있는 사실이 밝혀져 큰 문제가 되고 있다. 그 양은 1700톤 이상. 피해는 된장이나 과자 등의 가공 식품뿐만 아니라 학교나 노인 요양원의 급식, 편의점의 주먹밥 등으로 확대되고 있다. 다행히 섭취했다고 해도 양이 적기 때문에 건강에 영향을 준다는 보고는 없지만, 정부에는 관리가 허술하다는 국민의 노여움 서린 의견이 다수 들어오고 있다.
단어
~に限って:~에 한해
越える:기준을 넘다. 초과하다. 뛰어넘다
汚染される:오염되다
カビ:곰팡이
異臭:고약한 냄새. 악취
禁じられる:금지되다
転売される:전매되다
老人ホーム:노인 요양원
コンビニ:편의점
広がる:넓어지다. 퍼지다. 만연되다
幸い:다행히
甘い:무르다. 야무지지 못하다
怒り:분노. 노여움
|
