スケートに行く  스케이트를 타러 가다

スケートを借りる  스케이트를 빌리다

スケートを滑る  스케이트를 타다

スケートリンクで転ぶ  스케이트장에서 넘어지다

フィギュアスケート見る  피겨스케이팅을 보다

응용표현

● スケート初心者は、ケガを最小限に留めるために必ず手袋を着用してください。

   스케이트 초심자는 부상을 최소한으로 막기 위해 반드시 장갑을 착용해 주세요.

● 娘はキ厶・ヨナ選手の競技を見てからフィギュアスケートを始めました。

   딸아이는 김연아 선수의 경기를 보고 나서 피겨스케이팅을 시작했습니다.

응용회화

男 : 最近フィギュアスケートの人気がすごいね。

女 : うん、キ厶・ヨナ選手は「国民的妹」って言われるくらいだもんね。

男 : 俺は滑るだけで精いっぱいなのに、よくも転ばないでジャンプとかできるよな。

女 : 本当。感心するよね。いつか実際に見てみたいなあ。

男 : 今回のグランプリファイナルは韓国で開かれるから、一緒に見に行こうよ。

남 : 요즘 피겨스케이팅의 인기가 대단하지.

여 : 응, 김연아 선수는 ‘국민 여동생’이라고 불릴 정도니까.

남 : 나는 타는 것만으로도 정신이 없는데, 용케도 넘어지지 않고 점프 같은 걸 하잖아.

여 : 정말. 감탄하게 된다니까. 언젠가 실제로 보고 싶다.

남 : 이번 그랑프리 파이널은 한국에서 개최되니까 같이 보러 가자.

※ 본 컨텐츠는 일본어 저널 12월호에 수록된 기사입니다.

내용의 무단 배포, 재편집 및 발췌는 법률로 금지되어 있습니다.