両替는 ‘환전’이라는 뜻뿐만 아니라 ‘지폐를 동전으로 바꾸다’라는 뜻도 있습니다. 両替보다 더 구체적으로 말하고자 할 때는 円(えん)に替(か)えてください(엔으로 바꾸어 주세요)와 같이 환전하길 원하는 지폐단위를 직접 넣어 표현할 수도 있습니다.

朴     ：両替(りょうがえ)をお願(ねが)いします。

銀行員：パスポートはお持(も)ちですか。

朴     ：はい、これです。

銀行員：千円札(せんえんさつ)でよろしいでしょうか。

＊パスポート            여권

＊お+동사 ます형+です  ~하시다 (존경표현)

＊千円札(せんえんさつ)  천 엔 권

＊명사+でよろしい      ~면 된다, 괜찮다 (응낙)

박준수: 환전 부탁합니다.

은행원: 여권은 가지고 계신가요?

박준수: 네, 여기요.

은행원: 천 엔 권이면 되겠습니까?