先週美容室に行ってきました。現在伸ばし中なので長さはほとんど変えないようにしてもらい、少しだけ段をつけて下の方をたくさんすいてもらいました。これだけでも涼しさと手入れの楽ちんさが全然違います！そう言えば、日本の女性は髪をすいている人が多いですが、私が韓国にいた当時、韓国ではあまり髪をすく女性は多くなかったように思います。韓国の美容室に行って髪を切るとほとんどすいてくれないので、「もっとすいてください。」「もっとすいてください。」と何度も言わなければならないほど。担当の美容師さんに「こんなにすいていいんですか？」と不安げに尋ねられたことを覚えています。やはり韓国では毛先に動きをつけるスタイルより、シャンプーのCMに出てくるような黒髪のさらさらストレートヘアーというのが根強い人気なのでしょうか。。。

さて、今回担当してくれた美容師さん、偶然私と出身地が同じ県だったこともあり話がいろいろと盛り上がりました。その中でも一番盛り上がったのが、なんとこの美容師さん、9人兄弟とのこと！歳は私と同じか少し上くらいだと思うのですが、この世代で9人兄弟はかなりめずらしいと思います。若いころは恥ずかしくて、3人とうそをついたりもしたこともあったけど、今となっては兄弟が多くてとてもよかったそうです。私の周りにいる同世代の友達を見ると２人か３人というのがほとんどで、４人と聞くと多いと感じますね。でも最近は１人か２人が主流、３人で多いとのこと。私は自分自身が３人兄弟でとてもよかったと感じているので３人は欲しいなぁと思っているのですが。。。最近は教育費がとてもかかることや晩婚傾向の影響などもあり１人でいいというお母さんも増えているようです。うちの母親は、「子供は宝よ。４人でも５人でもばんばん産んどきなさい！お金なんて何とかなるもんよ。」と言いますが、さすがにそれは。。。＾＾；みなさんは何人くらいほしいですか？ 

そう言えば日本には「一姫二太郎」という言葉があり、これは初めに育てやすい女の子を産んで次に男の子を産むのがいいという意味です。また、「一富士二鷹三なす（び）」という言葉もあり、これは初夢に見ると縁起のよいものを列挙した文句で、前者とは全く違う意味なのですが、弟が２人いる私は昔これを混同して「一姫二太郎三なすび」と覚えていて、長女の私が姫で上の弟が太郎、末の弟はなすびなのか。。。と末の弟にかなり失礼な勘違いをしていました＾＾；こういう勘違いってけっこう多いですよね～（？） 

ではでは、今日もみなさんよい一日をお過ごしください＾＾

평범한 일상의 이야기 (15)

지난주 미용실에 다녀왔습니다. 지금 머리를 기르고 있는 중이라 많이 자르지는 않고 조금 층을 내서 밑 부분의 머리카락 부분을 많이 쳐냈습니다. 이것만으로도 훨씬 시원하고 손질도 쉬워졌지요! 그러고 보니 일본 여성들은 머리카락에 층을 내는 사람이 많은데 제가 한국에 있었을 당시에는 한국 여성들은 그다지 머리카락에 층을 내지 않았던 것 같네요.

한국에서 미용실에 가면 거의 층을 내 주지 않아 「더 층을 내 주세요.」「더 층을 내 주세요.」라며 몇 번이고 말해야 했답니다. 그래서 담당 미용사가 「이렇게 많이 쳐내도 되나요?」라며 불안함이 섞인 목소리로 묻곤 했던것을 기억합니다. 역시 한국에서는 모발끝을 가볍게 하는 스타일보다 아직은 샴푸광고에 나오는 듯한 까맣고 찰랑찰랑한 헤어스타일을 선호하는 것일까요. 

그런데 이번에 제 머리를 손질해 준 미용사 분과 저는 우연하게도 고향이 같다는 이유로 이런저런 이야기 꽃을 피웠답니다. 그 중에서도 가장 재미있었던 이야기는 이 미용사분의 형제가 9명이나 된다는 것이었습니다! 나이는 저와 같거나 조금 많은 것 같았는데요, 이 나이대에서 형제가 9명이나 된다는 것은 꽤 드문 일인 것 같아요. 어렸을 때는 부끄러워서 3명이라고 거짓말을 하기도 했지만 지금은 형제가 많아서 다행이라고 생각한다고 합니다. 제 주위에 있는 비슷한 연령대의 친구들을 보면 형제가 2명이나 3명정도인 경우가 대부분이고 4명이라고 해도 많게 느껴지는데요. 최근에는 1명이나 2명이 대세이고 3명은 많다고 하네요. 저는 저희집이 3남매여서 참 좋았다고 생각하고 있었기 때문에 저도 3명은 낳을 생각이었는데 말이죠. 요새는 교육비 문제며 나이가 들어서 결혼하는 경향 때문에 1명만 낳고 싶다는 엄마들도 늘어나고 있는 것 같습니다. 저희 어머니께서는「아이는 보물이야. 네다섯명정도 낳는게 좋아. 돈은 어떻게든 해결되니까.」라고 말씀하시지만 아무래도 그건 좀…^ ^;; 여러분은 몇 명 정도의 아이를 원하세요? 

그러고 보니 일본에서는 「一姫二太郎-いちひめにたろう」라는 말이 있는데요. 이는 처음에는 기르기 쉬운 여자아이를 낳고 그 다음에 남자아이를 낳는 것이 좋다라는 의미입니다. 또 「一富士二鷹三なすび-いちふじにたかさんなすび」라는 말도 있답니다. 이는 새해 첫날밤 꿈속에서 보면 길하다고 하는 것을 열거한 말로 앞에 소개한 「一姫二太郎-いちひめにたろう」와는 전혀 다른 의미입니다. 하지만 남동생이 2명 있는 저는 예전에 이 말을 「一姫二太郎三なすび」로 외워버려 장녀인 제가 공주이고 둘째 동생이 타로라면 셋째동생은 가지인가? 하고 막내동생에게는 굉장히 실례인 착각을 했던 적이 있었답니다. ^ ^;; 이런 실수가 꽤 많지요? 

그럼 여러분, 오늘도 좋은 하루 보내세요~ ^ ^

*一姫二太郎-いちひめにたろう

아이를 가지려면 「첫째는 여자아이, 둘째는 남자아이가 좋다」라는 의미

*一富士二鷹三なすび-いちふじにたかさんなすび

새해 첫날밤 꿈에 보면 좋은 것을 열거한 말로, 「(꿈에) 첫번째로 후지산, 두번째로는 매. 세번째로 가지를 보면 좋다」라는 의미이다. 후지(富士)는 별 탈없는 한해를 뜻하는 무사(無事)의 독음과 비슷하며 매(鷹)는 높다, 비싸다라는 의미의「高い」와 독음이 비슷하며 세번째 가지(なすび)는 어떤 일을 성취한다는 의미의「成す」와 독음이 비슷하여 유래된 말이라는 것이 유력한 설이다.