<트위터로 일본어 배우기 – 토쿠이 요시미>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 코미디언 토쿠이 요시미(徳井義実)입니다.

토쿠이는 후쿠다 미츠노리(福田充徳)와 함께 츄토리얼(チュートリアル)이라는 콤비로 활동하고 있습니다. 꾸준한 사랑을 받고 있는 국민 코미디언이랍니다.

어휘

京都府                              きょうとふ                           교토(부)

観光大使                           かんこうたいし                    관광대사

任命                                 にんめい                            임명

丹後                                 たんご                               탕고(교토의 북부지역)

天橋立                              あまのはしだて                   아마노하시다테(일본의 3절경 중 하나)

撮影                                 さつえい                            촬영

居る                                  いる                                  있다, 존재하다

街並み                              まちなみ                            거리풍경

雰囲気                              ふんいき                            분위기

歴史                                 れきし                               역사

教会                                 きょうかい                          교회

해석

이번에 교토 관광대사로 임명받았습니다. 먼저 탕고, 아마노하시다테 지역을 PR 중! 그 근처에는 영화촬영으로 2개월 정도 있었는데, 엄청나게 좋습니다. 밥도 맛있고 거리 분위기도 좋으니, 가족여행으로도 혼자 하는 여행으로도 좋습니다. 오랜 역사가 있는 교회도 있어요.

오늘의 트윗 재미있으셨나요?

다음주에도 재미있는 트위터리안과 함께 찾아 뵙겠습니다~^^

みなさん、さようなら！