<트위터로 일본어 배우기 – 아리요시 히로이키>

오늘은 독설 개그로 인기를 끌고 있는 아리요시의 트위터를 살펴 볼까 합니다. 2011년 가장 주목을 받은 사람 중에 한 사람이 아닐까 싶은데요. 실제로 한류스타들과 함께 2011년 검색 순위가 급상승한 사람으로 꼽히고 있습니다. 일본 예능 프로그램 여기저기 불려 다니며 지난 연말에는 아리요시의 수입이 화제가 되기도 했었죠. 아리요시의 이름인 弘行를 ひるゆき가 아닌 ひろいき로 읽는다는 점도 특이한데요. ひろいき로 읽는 특별한 이유는 알려져 있지 않다고 하네요.^^

어휘

望む                    のぞむ                 바라다, 원하다

噂                       うわさ                  소문

出回る                 でまわる               나돌다

キャラ                  きゃら                  (=キャラクター) 캐릭터

悔しい                  くやしい                분하다, 억울하다

手当たり次第        てあたりしだい       닥치는 대로

해설

무슨 싫어할 이유가 있겠나. 원하는 바이다. 나는 좋은 사람이다. RT @hashioo84 “아리요시는 사실 좋은 사람이지” 라는 소문이 나돌면 싫어요? 캐릭터 상.

나만 일찍 깨어 있는 것은 억울하니까 닥치는 대로 “좋은 아침”이라는 메일(문자)을 보내고 있다.