<트위터로 일본어 배우기 – 요시모토 바나나>

많은 젊은 여성 팬을 확보하고 있는 일본의 소설가 よしもとばなな입니다. よしもとばなな의 ばなな 는 여러분이 상상하는 것과 같이 그녀가 좋아하는 바나나 꽃에서 기인한 것이라고 하네요.^^; 「키친」으로 문학상을 수상하며 화려하게 소설가로 데뷔하여 지금까지 큰 인기를 누리고 있는 그녀의 트위터 세계를 한번 살펴 볼까요?

어휘

極端                    きょくたん              극단

だましだまし                                    ①속이면서 ②적당히 하면서, 상태를 보면서

経過                    けいか                 경과

ぴかぴか                                         번쩍번쩍, 반짝반짝

ずいぶん                                         몹시, 아주, 대단히

해설

건강에 관한 책을 만들면서 제일 좋았던 것은 ‘1 아니면 100’이 아니라는 것을 알게 된 점. 극단적 성격인 나는 상태를 보면서 라든지 경과에 따라 라는 말과 친해지지 못했다. 겉이 번지르르하고 생기 있는 것만이 건강한 것이 아님을 알게 되어 마음이 아주 편해졌다. ば