（http://www.oricon.co.jp/news/photo/81654/p00201011020088049001288676052L/?cat_id=btn_top）

私は昔から物に対してあまり執着（しゅうちゃく）しないタイプで、物欲（ぶつよく）がなく、世間の流行にも疎（うと）いです。韓国には１年半滞在していたのですが、周りの日本人の女の子たちが、スーツケースとは別に、洋服やバッグなどを大きな段ボールをいくつも国際便（こくさいびん）で送っている中、私は小さいスーツケースひとつで行って、小さいスーツケースひとつで帰ってきました＾＾；

そんな私が、今年のヒット商品1位から３０位までの中で購入したことがあるのはたったひとつ、１４位の「アタックネオ」という洗濯用洗剤のみ…。このランキングにはほとんど貢献（こうけん）していないということになりますね。 

１位の「食べるラー油」はスーパーで見かけておいしそうだなぁとは思ったのですが、我が家の主人は辛いものがあまり得意（とくい）ではないので、主人に興味があるかどうか聞いてみてから買おうと思ったまま、すっかり忘れて買いそびれたままでした。２位の３Ｄ映画はまだ見たことがないし（ふつうの映画さえ、今年はたった一度しか見に行きませんでした＾＾；）、３位のスマートフォンも未知（みち）の機械。また、購入したことがないどころか、７位の「ハリナックス」など、一体それがなんなのかわからない商品まであり、２０１０年、自分が本当にこのランキング調査の行われた国にいたのか疑問に思えてきます。

２０１０年、韓国ではどのような商品がヒットしたのでしょうか。今年も残すところあと２か月となり、２０１０年を振り返るランキングがいろいろ発表されていますので、また何かおもしろいランキングがあれば紹介したいと思います＾＾

잡지 ‘닛케이 트렌디’ (닛케이 BP사) 가 고른 ‘2010 히트 상품 베스트 30’이 오늘 (11월 2일), 발표되었습니다. (아래 URL 참고)

（http://www.oricon.co.jp/news/photo/81654/p00201011020088049001288676052L/?cat_id=btn_top） 

저는 예전부터 물건에 대해 별로 집착하지 않는 타입으로, 물건 욕심이 없고, 세상의 유행에도 둔감합니다. 한국에서는 1년 반 살았는데요, 주변의 일본인 여자분들이, 여행용 가방과는 별개로, 옷이나 가방 등을 커다란 박스로 몇 개씩이나 국제우편으로 보내는 와중에도, 저는 작은 여행용 가방 하나로 가서, 작은 여행용 가방 하나로 돌아왔습니다. ^ ^;

그런 제가, 올해의 히트상품 1위부터 30위까지 중에서 구입했던 적이 있는 것은 단 하나, 14위인 ‘아탓크네오’라는 세탁용 세제 뿐… 이 순위에는 거의 공헌하지 않았다는 뜻이 되네요.

1위인 “먹는 고추기름”은 슈퍼에서 보고 맛있겠다 라고는 생각했지만, 저희 집 남편은 매운 것을 별로 잘 먹는 편이 아니라서, 남편에게 흥미가 있는지 어떤지 물어보고 사려고 생각한 채로, 완전히 잊어버리고 사지 못했습니다. 2위의 3D영화는 아직 본 적이 없고, (일반 영화조차, 올 해는 단 한 번 밖에 보러 간 적이 없었습니다. ^ ^;), 위의 스마트폰도 미지의 기계. 또, 구입한 적이 없는 정도가 아니라, 7위의 ‘하리나크스’ 등, 도대체 그게 뭔지 모르겠는 상품마저 있어, 2010년, 제가 정말 이 순위조사가 행해진 나라에 있었는지 의문스러워 지고 있습니다.

2010년, 한국에서는 어떤 상품이 히트했을까요? 올 해도 앞으로 2달 남짓 남아, 2010년을 돌아보는 여러 가지 순위 조사들이 발표되고 있으니, 또 뭔가 재미있는 순위가 있으면 소개하도록 하겠습니다. ^ ^

컬럼에 대한 감상이나 의견이 있으시면 ☞ heibonnanichijo@hotmail.co.jp  (한국어, 일본어 모두 가능)