오늘 배우게 될 단어는 たつ입니다. たつ는 ‘끊다’라는 의미를 지니고 있습니다만, 사용되는 한자에 따라 의미에 약간의 차이가 있습니다.

絶つ: ‘계속되고 있는 것을 끝내다’라는 의미를 나타낼 때 사용합니다.

断つ: ‘계속되고 있는 것을 그만두다, 이어져 있는 것을 끊어 내다’라는 의미를 나타낼 때 사용합니다.

다음 문장을 오늘 배운 표현을 활용하여 일본어로 써 보고, 모범답안을 확인해 봅시다.

쇠사슬을 끓고 도망 친 것 같군.

모범답안

(아래 회색 박스를 드래그하면 모범 답안을 확인할 수 있습니다.)

鎖を断って逃げたようだな。

그럼, 이번에는 다양한 예문으로 연습해 봅시다.

	逃げ道を断たれた泥棒はうろたえていた。
	도주로가 막힌 도둑은 당황했다.

	いくらどんなに辛いことがあっても、やはり自ら命を絶つのはよくない。
	아무리 힘든 일이 있어도, 역시 스스로 목숨을 끊는 것은 좋지 않다.