http://allatanys.jp/index.html

뉴스를 알자! (2)

みんさん、こんにちは。여러분 안녕하세요.

지난 시간에 이어서 이번 사이트 탐방기에서도 뉴스를 알자! 그 두 번째 시간을 마련했습니다. 지난 시간에는 요미우리 신문 사이트를 소개해 드렸는데요. 마지막에 あらたにす라는 사이트를 살~짝 보여드리면서 마무리 했었습니다. 기억하시나요? ^-^

[+tip] あらたにす – 아라타니스는 니혼게이자이신문, 아사히신문, 요미우리신문 그룹의 신문사 3사가 공동으로 설립한 인터넷 사업조합이 운영하는 뉴스사이트이다. 각 신문사의 기사 등 일부를 게재하여 비교하면서 읽을 수 있다는 특징이 있다. 2008년 1월31일에 서비스를 개시했다.

http://allatanys.jp/index.html

세 군데의 기사를 비교하면서 읽을 수 있으니 일본어 학습자에게 정말 유익한 사이트인 것 같네요.

http://allatanys.jp/index.html

사이트 초기화면에는 ‘くらべる一面(いちめん)-비교해 보는 1면기사’라고 해서 한 눈에 각 신문사의 1면을 장식한 기사를 볼 수 있습니다. 매일 아침 이 사이트만 체크해도 요즘 일본의 동향을 알 수 있겠군요.

제가 이 사이트에서 가장 좋아하는 코너를 소개해 볼게요. 먼저 컬럼입니다.

http://allatanys.jp/index.html

컬럼이나 사설은 그 신문사의 논조와 정치적 성향을 알 수 있는 중요한 꼭지인데다 주관적인 느낌의 글이기 때문에 보다 깊이 있는 일본어 공부를 돕는답니다. 여러분에게 강력 추천해 드릴게요! 그 중에서도 아사히 신문의 天声人語(てんせいじんご)라는 컬럼은 일본내에서도 굉장히 유명합니다.

[+tip]天声人語（てんせいじんご）- 아사히 신문의 조간에 장기 연재중인 1면 컬럼의 제목이다.

1904년 제1회가 게재되어 이후 1세기 이상에 걸쳐 최신 뉴스, 화제에 관해 아사히 신문의 편집위원이 사설과는 다른 각도로 집필한다. 전쟁중에는 컬럼명이 神風賦（しんぷうふ）라고 바뀐 적도 있지만 전쟁이 끝남과 동시에 원래 제목으로 돌아왔다. 일정기간동안 특정 편집위원이 「天声人語子」라는 익명으로 집필한다. 대학입학시험에 이 기사가 제시되는 일이 많아 아사히신문이 이를 선전문구로도 사용하고 있다.

그 다음으로 소개해 드릴 코너는 くらべる写真입니다.

역시 한 눈에 가장 중요한 ‘그날의 한 장’을 볼 수 있지요. 어쩌면 신문기사보다 더 많은 것을 얘기해 주는 사진 한 장으로 시사적인 눈을 키워 보시길 바랍니다.

http://allatanys.jp/A005/index.html

여러분, 어떠셨나요. 2회에 걸쳐 뉴스를 알자! 라는 이름으로 2곳의 사이트를 다녀 보았습니다.

신문기사를 통해 더욱 공정한 눈으로 일본을 이해하고 한발짝 다가갈 수 있는 기회로 삼아 주신다면 더할나위 없이 좋겠네요. ^-^ 그럼 다음 이 시간에 뵙겠습니다. みなさん、さようなら！