자주 쓰이는 だす 수반 어구

*顔(かお)を出(だ)す　얼굴을 내밀다; 모습을 나타내다

・彼は私のオフィスにちょくちょく顔(かお)を出(だ)しています。

그는 나의 사무실에 가끔 모습을 나타냅니다.

・彼は顔(かお)を出(だ)さない。

그는 나타나지 않는다.

*手(て)を出(だ)す　그 일에 관여하다, 때리다, 손을 대다

・その会社(かいしゃ)はいろいろな事業(じぎょう)に手(て)を出(だ)しています。

그 회사는 여러 가지 사업에 관여하고 있습니다.

・けんかは先(さき)に手(て)を出(だ)した方(ほう)が負(ま)けです。

싸움은 먼저 때린 쪽이 집니다.

・あの男(おとこ)は社長(しゃちょう)の娘(むすめ)に手(て)を出(だ)しました。

저 남자는 사장의 딸에게 손을 댔습니다.

*元気(げんき)を出(だ)す　기운을 내다

・元気(げんき)を出(だ)してください。

기운 내세요.