第３課　お金

金田       ああ、もう駄目だ。絶望だ。

福島       いったいどうしたんですか。

金田       カード会社やらサラ金から金を借りすぎて、首が回らなくなったんだ。

福島       後先考えずに借金したりするからですよ。

第３課　돈

가네다      아아, 이제 끝이다. 절망이야.

후쿠시마  도대체 무슨 일이에요?

가네다      카드회사며 사채업자한테 빚을 너무 많이 져서 꼼짝 못하게 됐어.

후쿠시마  앞뒤 생각 없이 돈을 빌리니까 그렇죠.