第1課　ダイエット

明子       お母さん、私明日からお弁当いらないから。

夏に向(む)けてダイエットするの。

康江       はあ？ あんた、ちっとも太ってないじゃない。

明子       太ってるよ。こんなブヨブヨの腕じゃ、キャミも着(き)れないし。

第1課　 다이어트

아키코    엄마, 나 내일부터 도시락 필요 없어.

여름에 대비해서 다이어트 할 거야.

야스에    뭐? 넌 전혀 살찌지 않았잖아.

아키코    살쪘어. 팔이 이렇게 포동포동해 가지고는 캐미솔도 입을 수 없고.

야스에    쓸데없는 소리 하지 마.