日本語ジャーナル(일본어 저널)
읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널! 영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다.
현재 일본어 저널 스무살 이벤트가 진행중입니다. 일본과 관련된 에피소드, 일본어 공부비법, 축하 인사 등을 보내주시면 샤프전자 사전 등 선물이 팡팡~
* 経緯(けいい)がある:경위가 있다. 사정이 있다.
輸入再開(ゆにゅうさいかい)に関(かん)しては一度(ちいど)取(と)りやめられたが、外国(がいこく)の圧力(あつりょく)で復活(ふっかつ)したという経緯がある。
(수입 재개에 관해서는 한 번 중지되었지만, 외국의 압력으로 부활했다는 경위가 있다.)
* ～の兆候(ちょうこう):~의 징후
今月(こんげつ)発表(はっぴょう)された経済指標(けいざいしひょう)には、景気(けいき)減速(げんそく)の兆候がみられた。
(이달 발표된 경제 지표에는 경기 감속의 징후가 보였다.)
