日本語ジャーナル(일본어 저널) 읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널! 영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다.

*けが人が運ばれた: 부상자가 옮겨졌다

工場（こうじょう）で爆発（ばくはつ）事故があり、現場（げんば）近（ちか）くの病院（びょういん）には多（おお）くのけが人が運（はこ）ばれた。

* 爆発（ばくはつ）事故 : 폭발사고

* 現場（げんば）近（ちか）く : 현장 부근

공장에서 폭발사고가 발생하여 공장 근처의 병원에는 많은 부상자가 이송되었다