日本語ジャーナル(일본어 저널) 읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널! 영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다.

5.～の間(あいだ)でせめぎ合(あ)いがあった：~의 사이에 공방이 있었다.

新(あたら)しい法案(ほうあん)の導入(どうにゅう)をめぐって、賛成派(さんせいは)と反対派(はんたいは)の間でせめぎ合いがあった。

새로운 법안의 도입을 둘러싸고 찬성파와 반대파 사이에 공방이 있었다.