완전개정판 알짜 일본어 VOCABULARY 이 책은 94년 출간 이래 줄곧 일본어 어휘 부문의 롱베스트셀러인 알짜일본어 VACABULARY의 완전 업그레이드된 개정판! 바로 실생활에 사용할 수 있도록 생생한 현장감이 느껴지는 문장으로 구성하였으며 카세트 테이프에는 우리말 번역과 함게 일본인의 정확한 발음을 담았습니다.

*荒(あら)い　거칠다, 난폭하다, 헤프다

・彼は言葉遣(ことばづか)いが荒(あら)いのが欠点(けってん)です。

그는 말씨가 거친 것이 결점입니다.

・彼は金遣(かねづか)いが荒(あら)いです。

그는 돈 씀씀이가 헤픕니다.

*細(こま)かい　잘다; 사소하다

・たまねぎを細(こま)かく刻(きざ)みます。

파를 잘게 썰었습니다.

・細(こま)かいお金(かね)を持(も)っていますか。

잔돈을 가지고 있습니까?

・うちの社長(しゃちょう)は細(こま)かい事(こと)にまで口(くち)を出(だ)します。

우리 사장은 하찮은 일에까지 참견합니다.

*まるい　둥글다; 원만하다

・地球(ちきゅう)は丸(まる)いです。

지구는 둥급니다.

・四角(しかく)いテーブルより円(まる)いテーブルを買(か)いましょう。

네모난 테이블보다 둥근 테이블을 삽시다.

・彼の調停(ちょうてい)で何とかことは丸(まる)くおさまりました。

그의 조정으로 그럭저럭 일은 원만하게 수습되었습니다.