완전개정판 알짜 일본어 VOCABULARY 이 책은 94년 출간 이래 줄곧 일본어 어휘 부문의 롱베스트셀러인 알짜일본어 VACABULARY의 완전 업그레이드된 개정판! 바로 실생활에 사용할 수 있도록 생생한 현장감이 느껴지는 문장으로 구성하였으며 카세트 테이프에는 우리말 번역과 함게 일본인의 정확한 발음을 담았습니다.

*気(き)が短(みじか)い　성질이 급하다

・彼は気(き)が短(みじか)くてよく人とけんかをします。

그는 성질이 급해서 자주 다른 사람과 싸움을 합니다.

短気(たんき)だ　성질이 급하다

・私の上司(じょうし)は短気(たんき)ですぐ部下(ぶか)を怒鳴(どな)ります。

나의 상사는 성질이 급한 사람이어서 걸핏하면 부하를 호통칩니다.

*気(き)が抜(ぬ)ける　맥이 빠지다, 기운이 빠지다; 김이 빠지다

・一生懸命(いっしょうけんめい)練習(れんしゅう)したのに雨(あめ)で試合(しあい)が中止(ちゅうし)になり、気(き)が抜(ぬ)けてしまいました。

열심히 연습했는데도 비로 시합이 중지되어 맥이 빠져 버렸습니다.

・このビールは気(き)が抜(ぬ)けておいしくありません。

이 맥주는 김이 빠져서 맛이 없습니다.

*気(き)が済(す)む　마음이 홀가분해지다, 후련하다

その問題(もんだい)について気(き)が済(す)む、あで話(はな)してください。

그 문제에 대해서 마음이 홀가분해질 때까지 이야기해 주세요.

・彼女は自分(じぶん)のほしいものは手(て)に入(い)れないと気(き)が済(す)まない性格(せいかく)です。

그녀는 자신이 원하는 것을 가지지 않으면 못 배기는 성격입니다.