사각턱은 영어로도 ‘square jaw’라고 합니다. 참, jaw는 chin과 다른 것 아시죠? jaw는 위턱과 아래턱, 즉 귀 아래부터 흔히 우리가 말하는 입 밑의 턱까지를 이릅니다. chin은 아래턱만 가리키는 말이고요. 그래서 ‘(놀라서) 입이 벌어졌다’는 ‘Someone’s jaw drops’라고 하지, chin을 쓰지는 않는답니다. make 대신에 cause를 쓰면 오늘의 문장은 ‘Can it be true that chewing gum causes the jaw to be angular?’라고 할 수 있습니다. angular는 angle에서 파생된 형용사로, ‘모난, 각진’이란 의미랍니다.